Traduction de «jeunes libéraux vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission des Jeunes libéraux du Canada
Commission of Young Liberals of Canada

Association universitaire des jeunes libéraux
Young Liberal University Association

Fédération canadienne des jeunes libéraux
Young Liberal Federation of Canada

Organisation des Jeunes Démocrates libéraux
Liberal Democratic Youth Organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les libéraux se vantent qu'ils ne veulent pas encourager les jeunes à toucher des prestations d'assurance-emploi. La réalité, c'est que chez nous, ils ne vont plus à l'assurance-emploi, ils vont au bien-être social avec des prestations de 200 $ par mois.
The Liberals proudly tell us that they do want to encourage young people to go on EI. The fact of the matter is that, instead of EI, the young people in my region are now turning to welfare, with benefits at $200 a month.

Ce sont les jeunes du pays qui sont le plus touchés par cette situation et c'est pourquoi nous avons 18 p. 100 de chômage chez les jeunes, au Canada, à l'heure actuelle (1515) À la veille du congrès libéral, alors que beaucoup de jeunes libéraux vont venir à Ottawa, j'espère qu'ils vont poser des questions difficiles à leur propre gouvernement sur les raisons pour lesquelles le chômage chez les jeunes continue d'être aussi élevé.
That is why we have 18 per cent youth unemployment in Canada today (1515 ) On the eve of the Liberal convention, when a lot of young Liberals will be coming to town, I hope they are asking some tough questions of their own government about why youth unemployment continues to be as high as it is today.

Non seulement les libéraux ne sont pas disposés à protéger nos jeunes, mais ils vont donner davantage de possibilités aux prédateurs sexuels de détruire la vie de nos jeunes et ne pas demander des comptes à ceux qui détruisent ainsi la vie de ces jeunes dans leur intérêt personnel (1245) Prenons ensuite la protection de la vie privée par le gouvernement libéral.
The Liberals are not only unwilling to protect our youth, but they would broaden the potential for sexual predators to destroy the lives of young people and not bring to account those who set about to destroy those lives for their own gain (1245) The second issue is privacy and the Liberal government.

Les Canadiens ne devraient pas être traités équitablement et c'est pourquoi les libéraux vont modifier le régime pour qu'ils ne touchent que 57¢ Les jeunes vont cotiser au régime pendant 40 ans.
Canadians should not be getting fair treatment, so the Liberals will change the plan so Canadians get only 57 cents. Young people will be paying into that plan for 40 years.