Vertaling van "fédération canadienne des jeunes libéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération canadienne des jeunes libéraux
Young Liberal Federation of Canada

Fédération canadienne des étudiants libéraux
Canadian University Liberal Federation

Fédération canadienne des jeunes ligues
Canadian Federation of Junior Leagues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les néo-démocrates sont très fiers d'appuyer la septième édition de cette semaine nationale de sensibilisation. Il s'agit d'une initiative d'HabiloMédias, un organisme qui, de concert avec la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants et 70 autres partenaires, travaille auprès des jeunes, des membres de la profession enseignante et des membres influents de la société afin de sensibiliser les jeunes à l'égard des médias et de les conscientiser aux risques de l'univers numérique.
The New Democrats are very proud to support the seventh annual Media Literacy Week that was launched by MediaSmarts which, along with the Canadian Teachers' Federation and 70 other organizations, are working with young people, teachers and community leaders to raise awareness and understanding of digital literacy online.

La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, ou FCEI, appuie la proposition des libéraux concernant l'ajout au RPC d'un supplément à participation volontaire, tout comme l'Association canadienne des individus retraités.
The Canadian Federation of Independent Business, CFIB, has endorsed and supports the Liberal proposal of a voluntary supplemental CPP, as has the Canadian Association of Retired Persons, CARP.

La Loi visant le soutien aux aînés vulnérables et le renforcement de l'économie canadienne contient beaucoup de mesures importantes visant à soutenir la reprise économique, mais aussi à aider les Canadiens ordinaires, en particulier les aînés, notamment en aidant les aînés les plus pauvres grâce à la bonification du Supplément de revenu garanti, en soutenant les soins de santé et les programmes sociaux provinciaux grâce à près d’un milliard de dollars en paiements aux provinces admissibles à la prolongation de la protection des transferts totaux temporaires pour 2011-2012, en encourageant les jeunes entrepreneurs au moyen d'un investissement de 20 millions de dollars dans le but d'aider la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs, en augmentant le soutien fédéral pour les étudiants à temps partiel, en améliorant le régime enregistré d'épargne invalidité, en soutenant les anciens combattants du Canada par le biais d’un allègement fiscal pour la Légion royale canadienne, en maintenant le leadership du Canada dans le recherche en génomique grâce à une subvention de 65 millions de dollars à Génome Canada, en renforçant la stabilité du marché immobilier canadien grâce à une surveillance gouvernementale accrue du secteur de l’assurance hypothécaire et bien plus encore.
The supporting vulnerable seniors and strengthening Canada's economy act contains many important measures that will not only support our economic recovery but also help everyday Canadians, especially seniors, such as: assisting Canada's most in need seniors with a significant boost to the guaranteed income supplement; supporting health care and social programs at the provincial level with nearly $1 billion in payments to provinces eligible for the temporary total transfer protections extension to 2011-12; encouraging young entrepreneurs with $20 million to help the Canadian Youth Business Foundation; enhancing federal support for part-time students; improving the registered disability savings plan; supporting Canada's veterans with tax relief for the Royal Canadian Legion; maintaining Canada's leadership in genomics research with $65 million for Genome Canada; reinforcing the stability of Canada's housing market with increased government oversight of the mortgage insurance industry; and much more.

J'ai organisé, en tant que président de la Fédération canadienne des jeunes libéraux à l'époque, l'association des jeunes libéraux dans sa circonscription.
As President of the Young Liberals at that time, I organized the Young Liberal organization in his riding.

La Fédération canadienne des municipalités, les Jeunes Libéraux, Jean Charest, des associations d'anciens combattants—certains y sont favorables, d'autres non.
The Federation of Canadian Municipalities, the Young Liberals, Jean Charest, veterans' organizations—some support it and some do not.