Vertaling van "jeunes inquiète grandement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, l'enlèvement des centaines de jeunes Nigérianes inquiète grandement les Canadiens.
Mr. Speaker, Canadians are deeply concerned about the kidnapping of hundreds of schoolgirls in Nigeria.

La consommation de drogue par les jeunes inquiète grandement de nombreuses collectivités partout au Canada.
Many of the communities across Canada have indicated that youth drug use is a priority concern.

Nombre de Canadiens et de parlementaires s’inquiètent grandement de la baisse du taux de participation aux élections canadiennes, et plus particulièrement du fait que les jeunes et certains groupes ethniques et sociaux sont moins enclins que d’autres à voter.
A major source of worry for many Canadians, and many Parliamentarians, is decreasing voter turnout in Canadian elections. It is a particular concern that young people, and certain ethnic and social groups, are less likely than others to vote.

Il y a bien sûr d'autres domaines de la justice pénale, que ce soit la question des peines consécutives ou la Loi sur les jeunes contrevenants, qui inquiètent grandement les Canadiens.
There are of course other issues within the criminal justice system, whether it is the issue of consecutive sentences or the Young Offenders Act, that cause Canadians a great deal of concern.