Traduction de «jeune venant directement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conformité des jeunes aux directives
Adherence to Youth Guidelines

Direction de l'emploi des jeunes [ Division de l'emploi des jeunes ]
Youth Employment Directorate [ Youth Employment Branch | Youth Employment Division ]

Direction de l'Education et de la Formation des jeunes Travailleurs
Young Workers' Education and Training Department

Direction générale de la protection des jeunes et de l'aide aux délinquants
Directorate-General for the Protection of Young People and the Care of Offenders

Sous-direction des jeunes contrevenants
Young Offenders Directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'ai jamais entendu parler d'un jeune venant directement du MCFD, mais il y a certainement de nombreux services qui les aiguillent vers nous, malgré qu'ils puissent venir d'eux-mêmes aussi.
I have not heard of any youth coming directly from MCFD, but definitely a lot of services refer them to us, but they can come on their own as well.

- La liste des conditions de travail et d'emploi visées par la directive comprend : . les taux de salaire minimum; . la durée minimale des congés annuels payés; . les périodes maximales de travail et les périodes minimales de repos; . les conditions de mise à disposition des travailleurs, notamment par des entreprises de travail intérimaire; . la sécurité, la santé et l'hygiène au travail; . les mesures protectrices concernant les femmes enceintes et celles venant d'accoucher, les enfants et les jeunes; . l'égalité de traitement entre hommes et femmes ainsi que d'autres dispositions en matière de non-discrimination.
- The list of terms and conditions of employment covered by the Directive comprises: = minimum rates of pay; = minimum length of paid annual holidays; = maximum work periods and minimum rest periods; = the conditions of hiring-out of workers, in particular the supply of workers by temporary employment undertakings; = health, safety and hygiene at work; = protective measures with regard to the terms and conditions of employment of pregnant women or women who have recently given birth, of children and of young people; = equality of treatment between men and women and other provisions on non-discrimination.

Sous la houlette de la direction et du conseil d'administration, le tournoi Coal Bowl donne à près de 200 jeunes venant d'un peu partout au Canada une occasion unique de participer à des activités éducatives, sociales, culturelles et athlétiques.
Under the guidance of the executive and board of directors, the Coal Bowl offers almost 200 participants from across the country a unique opportunity to participate in educational, social, cultural and athletic activities.

- La liste des conditions de travail et d'emploi visées par la directive comprendra : . les taux de salaire minimum; . la durée minimale des congés annuels payés; . les périodes maximales de travail et les périodes minimales de repos; . les conditions de mise à disposition des travailleurs, notamment par des entreprises de travail intérimaire; . la sécurité, la santé et l'hygiène au travail; . les mesures protectrices concernant les femmes enceintes et celles venant d'accoucher, les enfants et les jeunes; . l'égalité de traitement entre hommes et femmes ainsi que d'autres dispositions en matière de non-discrimination.
- the list of terms and conditions of employment covered by the Directive will include: . minimum rates of pay; . minimum paid annual holidays; . maximum work periods and minimum rest periods; . the conditions of hiring-out of workers, in particular the supply of workers by temporary employment agencies; . health, safety and hygiene at work; . protective measures concerning pregnant women or women who have recently given birth, children and young people; . equality of treatment between men and women and other provisions on non-discrimination.