Traduction de «jeune prisonnier était » (Français → Anglais) :

James Lonnie était un jeune homme qui restait 44 heures dans une boîte de béton visant à le séparer des autres prisonniers.
James Lonnie was a young man who was 44 hours in a concrete box intended as segregation for one person.

La Croix-Rouge nous a également fait savoir que l'état de santé du jeune prisonnier était satisfaisant. Nous continuons à faire pression sur les autorités américaines pour que les droits de ce ressortissant canadien soient respectés, mais je tiens à assurer la Chambre que. Le Président: Le député de Cumberland—Colchester a la parole.
We continue to press the United States to ensure that his rights will be protected, but I want to assure the House The Speaker: The hon. member for Cumberland Colchester.

Certaines provinces qui ont des commissions des libérations conditionnelles l'ont fait; je pense particulièrement au Québec, qui a revu la Loi sur les libérations conditionnelles à la suite d'un cas où un prisonnier avait assassiné un jeune enfant alors qu'il était sous la protection de l'administration.
Some provinces with parole boards have done this. In Quebec, parole legislation was reviewed after a case in which a prisoner killed a young child while he was under government protection.

La jeune volontaire française, dont le père était prisonnier de guerre pendant 5 ans, sera chargée de s'occuper de groupes de jeunes français qui viennent dans le centre.
The young french volunteer, whose father was a war prisoner for five years, will have to look after groups of french youngsters who will visit the camp.

À son retour au pays après avoir été libéré d'un camp de prisonniers de guerre allemand par les Alliés, le jeune capitaine d'aviation a humblement dit que le seul héros de la famille, c'était sa mère, qui avait trouvé une façon d'aider les familles à rester en contact avec les prisonniers de guerre.
Upon his returning home after being liberated by the allies from a German prisoner of war camp, the young flight lieutenant humbly called his mother the only hero in their family for creating a way for families to keep in touch with war prisoners.