Vertaling van "jerry pickard jusqu " (Frans → Engels) :

Article 2 est adopté par le vote inscrit suivant: POUR (6) John Cannis Marlene Jennings Walt Lastewka Ian Murray Jerry Pickard Nelson Riis CONTRE (3) Charlie Penson Pierre Brien Michel Bellehumeur Article 3, après débat, est adopté par le vote inscrit suivant: POUR (6) John Cannis Marlene Jennings Walt Lastewka Ian Murray Jerry Pickard Nelson Riis CONTRE (3) Charlie Penson Pierre Brien Michel Bellehumeur Article 4 Il s'élève un débat. À 17 h 19, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Clause 2 carried on the following recorded division: After debate, Clause 3, after debate, carried on the following recorded division: YEAS (6) John Cannis Marlene Jennings Walt Lastewka Ian Murray Jerry Pickard Nelson Riis NAYS (3) Charlie Penson Pierre Brien Michel Bellehumeur On Clause 4 And debate arising thereon; At 5:19 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

M. Jerry Pickard: Si vous voulez continuer d'occuper la présidence, les autres membres du comité seraient d'accord pour que vous y restiez jusqu'à ce que le rapport soit adopté.
Mr. Jerry Pickard: If you remain in the chair, the rest of the committee would support you staying in the chair until the report is done.

L'hon. Jerry Pickard: Jusqu'à quel point êtes-vous poussés par les médias et les questions d'actualité et jusqu'à quel point êtes-vous poussés par les objectifs à long terme que vous avez vous-mêmes fixés?
Hon. Jerry Pickard: How much are you driven by media and hot issues, and how much are you driven by long-term goals you've set for yourself? I'm not sure how you function.

» Jusqu'à maintenant, on n'a pas eu cette possibilité. [Traduction] Le vice-président (M. Jerry Pickard): Merci, Janet.
[English] The Vice-Chair (Mr. Jerry Pickard): Thank you, Janet.

Le président: Non. M. Jerry Pickard: Il a prolongé le délai jusqu'au 31 décembre.
Mr. Jerry Pickard: It's a six-month extension, Judy.