Traduction de «non m jerry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virus Jerry Slough
Jerry Slough virus

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique
Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis

non mentionné ailleurs [ N.M.A. | non spécifié ailleurs | non dénommé ailleurs ]
not elsewhere specified [ NES,N.E.S.,n.e.s. | not elsewhere mentioned ]

Hépatite non A non B (aiguë) (virale) NCA
Hepatitis non-A non-B (acute)(viral) NEC

Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)
Glomerular disease in syphilis+ (N08.0*) Gumma (syphilitic) | Late or tertiary syphilis | any sites, except those classified to A52.0-A52.3 | Late syphilitic:bursitis+ (M73.1*) | chorioretinitis+ (H32.0*) | episcleritis+ (H19.0*) | female pelvic inflammatory disease+ (N74.2*) | leukoderma+ (L99.8*) | oculopathy NEC+ (H58.8*) | peritonitis+ (K67.2*) | Syphilis [stage unspecified] of:bone+ (M90.2*) | liver+ (K77.0*) | lung+ (J99.8*) | muscle+ (M63.0*) | synovium+ (M68.0*)

Indo-Caraïbe (origine non métissée)
Indo-Caribbean (NMO)

biopsie non chirurgicale non effectuée
Non-surgical biopsy not done

Conférence ministérielle des pays non alignés concernant la condamnation à mort de M. Solomon Mahlangu
Ministerial Conference of Non-Aligned Countries Concerning the Death Sentence of Mr. Solomon Mahlangu

Arrêté No 12/89 des Affaires du Nord (fermeture d'un tronçon de voie publique, township non arpenté 66, rang 29 O.M.P.)
Northern Affairs By-Law No. 12/89 (By-Law to close a part of a public road, Unsurveyed Township 66 Range 29 WPM.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rencontre avec le directeur général de la présidence, M. Kuben Naidoo; le directeur général du Trésor national, M. Lungisa Fuzile; et le directeur général du département des relations internationales et de la coopération, M. Jerry Matjila.
Meetings with Directors-General in the Presidency, Mr Kuben Naidoo; National Treasury, Mr Lungisa Fuzile; and Department for International Relations and Cooperation, Mr Jerry Matjila.

[Traduction] L'hon. Jerry Pickard (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Madame la Présidente, nous reconnaissons tous que l'investissement étranger direct compte pour part non négligeable de l'économie canadienne.
[English] Hon. Jerry Pickard (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Lib.): Madam Speaker, we can all agree that foreign direct investment is an important part of the Canadian economy.

B. considérant qu'il y a un an, le ministre de l'Intérieur de Namibie, M. Jerry Ekandjo, avait proféré de semblables menaces contre les personnes homosexuelles,
B. noting that a year ago the Minister of Home Affairs of Namibia, Mr Jerry Ekandjo, uttered comparable threats towards gays and lesbians,

B. considérant qu'il y a un an, le ministre de l'intérieur de Namibie, M. Jerry Ekandjo, avait proféré de semblables menaces contre les personnes homosexuelles,
B. noting that a year ago the Minister of Home Affairs of Namibia, Mr Jerry Ekandjo, uttered comparable threats towards gays and lesbians,

M. Jerry O'Dwyer Secrétaire général au ministère de la Santé
Secretary General at the Department of Health

Je veux avant tout rendre hommage au sénateur Jerry Grafstein qui, en éminent parlementaire, a présenté une initiative qui, selon moi, rendra service non seulement au Sénat, mais au Parlement et au pays tout entier.
Before I do so, I would pay tribute to Senator Jerry Grafstein who, as a great parliamentarian, has moved forward an initiative that I believe will benefit not only the Senate and Parliament, but also our country.

Il aura des entretiens avec le chef de l'Etat le Lieutenant Jerry John Rawling, et avec plusieurs membres du gouvernement.
He will have discussions with the Head of State, Lieutenant Jerry John RAWLINGS, and with several members of hte Government.