Traduction de «jerome avait raison » (Français → Anglais) :

Le Président Jerome avait raison lorsqu’il a dit, le 4 juin 1975, à la page 6431 des Débats:
As Speaker Jerome put it so well on June 4, 1975, at page 6431 of Debates:

La sénatrice Bellemare : Pour ce qui est des partenariats privé-public, comme vous le savez sans doute, le Québec avait une agence PPP qui avait été mise en place en 2004 par Monique Jérôme-Forget et dont on a fermé les portes en 2009 pour toutes sortes de raison que je ne connais pas vraiment.
Senator Bellemare: As for the private-public partnerships, as you no doubt know, Quebec had a PPP agency which was set up in 2004 by Monique Jérôme-Forget; it was dismantled in 2009 for all sorts of reasons I am not really aware of.

Si M. Amerasinghe avait des raisons valables de s'attaquer au juge Jerome, c'est au Conseil canadien de la magistrature qu'il convenait de les soumettre au lieu de semer, comme il l'a fait, le mépris dans l'esprit de ses supérieurs au ministère de la Justice.
If Mr. Amerasinghe had justification for his attack on Judge Jerome, the proper body to take it before was the Judicial Council of Canada, instead of sowing seeds of contempt in the minds of his superiors within the Department of Justice and yet that is exactly what he did.