Vertaling van "jennifer et moi attachons tant " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi Jennifer et moi attachons tant d'importance au mentorat et aux modèles de comportement, et que nous donnons l'occasion à ces incroyables jeunes Autochtones de jouer à la télé devant le pays entier.
That is why Jennifer and I believe so strongly in mentoring and role modelling, and in presenting these incredible Aboriginal youth on television at a national level.

Mme Sparklingeyes: Permettez-moi d'ajouter qu'en tant qu'Autochtones, nous attachons beaucoup d'importance aux quatre aspects de la personne.
Ms. Sparklingeyes: If I can just add to that, as Aboriginals, we are a four-part people.

Mme Jennifer Hillard: C'est en fait moi qui ai parlé de cet aspect, et c'est parce que je passe beaucoup de temps sur la question des normes, tant au Canada qu'au palier international.
Ms. Jennifer Hillard: It was actually me who said that, and it's because I spend an awful lot of time working on all sorts of standards both in Canada and internationally.

Mais il y a une chose que nous savons, par contre, et les conclusions auxquelles sont parvenues toutes les études de jurisprudence menées tant par moi-même que par Jennifer Koshan, de l'Université de Calgary, Karen Busby, et Sue MacDonald, du ministère de la Justice, vont toutes dans le même sens.
To emphasize this point, from what we do know and based upon the consistent conclusions of case law reviews undertaken by people like me; Jennifer Koshan, from the University of Calgary; Karen Busby; and Sue MacDonald, from the Department of Justice, all of these case law reviews come to the same conclusion.