Vertaling van "jean-pierre audy d’autant " (Frans → Engels) :

Jean-Pierre Audy, commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie
Jean-Pierre Audy, Committee on Industry, Research and Energy

M. Jean-Pierre Kingsley: Je pense qu'aucune autre agence parlementaire ou gouvernementale ne s'est servi d'autant de langues autochtones.
Mr. Jean-Pierre Kingsley: I don't think that there is any other parliamentary or government agency which has used as many Native languages.

M. Jean-Pierre Kingsley: Je pense qu'il est important de ne pas oublier que jusqu'à l'an 2000, on pourra tenir autant d'élections partielles, d'élections générales et de référendums que l'on veut.
Mr. Jean-Pierre Kingsley: I think it's important to keep in mind that until the year 2000 there can be as many by-elections as one can want and as many general elections and referendums as one can want.

Aussi me réjouis-je des rapports sur la codification douanière de nos collègues et amis Janelly Fourtou et Jean-Pierre Audy. D’autant que, depuis les années 1919 pour l’Allemagne, 1934-35 pour la France, 1938 pour le Mexique, etc., on avait perdu l’ambition codificatrice.
I am therefore very pleased about the reports on customs codification by our fellow Members and friends, Mrs Fourtou and Mr Audy, particularly because, since 1919 in the case of Germany, 1934-35 for France, 1938 for Mexico, and so on, we had lost our codifying ambition.

Stavros Arnaoutakis, Jean-Pierre Audy, Jens Holm, Jan Marinus Wiersma
Stavros Arnaoutakis, Jean-Pierre Audy, Jens Holm, Jan Marinus Wiersma,

Rapporteur pour avis(*): Jean-Pierre Audy, commission du contrôle budgétaire
Draftsman(*): Jean-Pierre Audy, Committee on Budgetary Control

Pour les 12 anciens combattants qui « visitaient » à nouveau la Corée pour la première fois en près de 60 ans — soit Paul Rochon, Bob Maginn, Ralph McKay, James Hallack, William Atchison, Mike Melnik, James B. Palmer, Cecil E. Hamm-Roy, Larry John Smith, Arsene Dubé, Donald W. Tremblay, Augustus Eugene Bince, Jean-Pierre Van Eck, Robert Lavoie, Garry E. Johnson et Edward C. Petrony —, ce jour était d'autant plus significatif que le premier ministre Harper et Laureen Harper les ont rencontrés en privé avant la cérémonie.
For the 12 veterans " revisiting" Korea for the first time in nearly 60 years — namely Paul Rochon, Bob Maginn, Ralph McKay, James Hallack, William Atchison, Mike Melnik, James B. Palmer, Cecil E. Hamm-Roy, Larry John Smith, Arsene Dubé, Donald W. Tremblay, Augustus Eugene Bince, Jean Pierre Van Eck, Robert Lavoie, Garry E. Johnson and Edward C. Petrony — this day was all the more meaningful as Prime Minister Harper and Laureen Harper met privately with them prior to the ceremony.

Jean-Pierre Audy, Vasco Graça Moura, Eugenijus Maldeikis et Zuzana Roithová
Jean-Pierre Audy, Vasco Graça Moura, Eugenijus Maldeikis, Zuzana Roithová

M. Jean-Pierre Soublière: Il est vrai qu'il y a plusieurs années, quand le gouvernement comportait 42 ministères avant de passer à 28, il y avait autant de systèmes financiers indépendants que de ministères.
Mr. Jean-Pierre Soublière: It is true that many years ago when the federal government had, I think, 42 departments before it went to 28, they all had independent financial systems.

M. Jean-Pierre Soublière: Je ne saurais vous dire combien mais elles en font autant.
Mr. Jean-Pierre Soublière: I don't know how many, but it's the same.