M. Jean-Claude Bouchard: Nous pouvons certes expliquer au comité pourquoi nous avons suivi à la lettre ce qu'a expliqué l'ancien ministre des Pêches et des Océans.
Mr. Jean-Claude Bouchard: We certainly can provide the committee with our explanation as to why we believe we have lived by the letter of what the former Minister of Fisheries and Oceans has explained to them.