Je voudrais également vous saluer de la part d'un de mes amis, le professeur Jean Watters qui est le président de l'Université Laurentienne et qui est d'ailleurs en train de créer ce qu'on pourrait appeler une «triversité», c'est-à-dire une université à la fois anglophone, francophone et autochtone qui sera entièrement autonome.
I also bring greetings from a friend of mine, Dr. Jean Watters, who is the president of Laurentian University, where he is in the process of creating a “triversity”, an anglophone, a francophone, and an aboriginal university that will be completely autonomous.
