L'Union européenne considère que cette désignation est inconstitutionnelle et réitère son plein appui aux efforts accomplis tant par l'Organisation des Nations Unies, en particulier par l'adoption de la résolution 917 du Conseil de sécurité, que par l'Organisation des Etats américains pour favoriser le rétablissement de la démocratie et le respect des droits de l'homme en Haïti, ainsi que le retour du président légalement élu, M. Jean-Bertrand Aristide.
The European Union regards this appointment as unconstitutional and reaffirms its full support for the efforts of both the United Nations Organisation, in particular through Security Council Resolution 917, and the Organisation of American States to restore democracy to respect human rights in Haiti and bring about the return of the legitimately elected President, Mr Jean-Bertrand Aristide.