Traduction de «je transmettrai vos commentaires » (Français → Anglais) :

Ce n'est pas mon rapport, c'est le rapport du comité et je transmettrai vos commentaires favorables aux autres membres du comité.
The report is not mine, it is the panel's report, and I will pass your favourable comments on to the rest of the panel members.

Je ne fais que passer à ce comité-ci, mais je transmettrai vos recommandations aux membres permanents que je représente.
I'm merely sitting in on this committee, but I will forward your recommendations to the permanent members I represent.

Je transmettrai vos commentaires au commissaire chargé de cette question, M. Potočnik.
I will pass all your comments to the Commissioner responsible for this issue, Mr Potočnik.

Je puis vous assurer que je transmettrai vos commentaires à mon collègue Louis Michel, et je suis sûre que lui aussi prendra en considération, avec beaucoup d’attention, l’ensemble de vos suggestions et de vos commentaires, tout comme je l’ai fait.
I can assure you that I will convey your comments to my colleague, Louis Michel, and I am sure he, too, will consider all your suggestions and comments with great attention, just as I have done.

Je sers mon ministre, à qui je transmettrai vos questions.
My minister has views, so I will relay your questions to my minister.

Je remplace Daniel Petit, mais je lui transmettrai vos commentaires.
I am replacing Daniel Petit, but I will pass your message along to him.

Il s'agit là d'une question sur laquelle nous nous pencherons certainement, et je transmettrai vos commentaires là-dessus au groupe de travail.
This is an issue we'll certainly be looking at, and I'll take your comments on this particular situation to that working group.

- (EN) Monsieur le Président, chers collègues, je tiens à vous remercier pour vos commentaires et vos questions, que je transmettrai à mon collègue le commissaire McCreevy.
Mr President, honourable Members, I would like to thank you for your comments and questions which I will pass on to my colleague, Commissioner McCreevy.

Je ne souhaite pas me lancer dans un débat sur cette question, mais je peux vous assurer que je transmettrai vos commentaires au Bureau.
I do not wish to embark on a discussion of this issue now but you can rest assured I will pass on your remarks to the Bureau.