Traduction de «je propose que massimo pacetti » (Français → Anglais) :

Si vous me le permettez monsieur le greffier, c'est avec grand honneur que je propose que Massimo Pacetti soit élu vice-président.
It would be my great honour if you would allow me, Mr. Clerk, to nominate Massimo Pacetti as the other vice-chair.

Je propose que Massimo Pacetti soit le premier vice-président de l'opposition.
I'm going to move that Massimo Pacetti be the first vice-chair from the opposition.

J'ai aussi l'honneur et le privilège de proposer M. Massimo Pacetti à titre de second vice-président.
It's also my privilege and honour to nominate Mr. Massimo Pacetti as second vice-chair.

Il est proposé par Massimo Pacetti que James Rajotte soit élu président du comité.
It has been moved by Massimo Pacetti that James Rajotte be elected as chair of the committee.

Mme Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Je propose M. Massimo Pacetti.
Ms. Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): I nominate Mr. Massimo Pacetti.

Mais si le matériel intercepté est effectivement inutile et la demande infondée et absolument sans objet, pourquoi alors le Parlement européen devrait-il décider de «ne pas autoriser l’utilisation des écoutes téléphoniques en question et de ne pas lever l’immunité de Massimo D’Alema», comme le propose le rapport?
If the intercepted material is truly useless, however, and the request unfounded and downright unnecessary, then why should the European Parliament have to decide ‘not to authorise the use of the telephone interceptions in question and not to waive the immunity of Massimo D'Alema’, as the report proposes?