Il y a une autre petite chose étrange. Le dirigeant de l'Agence du revenu du Canada était des nôtres il y a quelques semaines et nous lui avons demandé pourquoi les employés de la Société JDS Uniphase avaient eu droit à une remise extraordinaire en ce qui a trait à leur revenu fantôme et pourquoi la même offre n'avait-elle pas été offerte aux employés de Nortel?
The head of the Canada Revenue Agency was in here just a few short weeks ago, and we asked how it was that the employees of JDS Uniphase had had a very special remission with regard to their phantom income, and asked why that deal was not available to Nortel employees.