Vertaling van "japon serait bénéfique " (Frans → Engels) :

La fédération croit que la nouvelle démarche gouvernementale pour améliorer l'accès, indépendamment du calendrier et des modalités des négociations avec les États-Unis, à des marchés clés comme la Corée du Sud, la Chine continentale et le Japon serait très bénéfique pour notre industrie.
The federation believes that utilizing the Canadian government’s new approach of pursuing incremental access, independent of the timing and terms of U.S. negotiations, in key export markets such as South Korea, mainland China, and Japan, would be of tremendous value to our industry.

Convaincue que le développement des relations avec le Japon serait bénéfique pour les deux parties (en reforçant le troisième côté du triangle CE/Japon/US), la Communauté s'est efforcée de nouer des liens de coopération plus étroits avec le Japon, notamment dans les domaines tels que la science et la technologie, l'industrie, ainsi qu'au niveau politique (réunion de la Troïka au niveau ministériel et au niveau des hauts fonctionnaires).
Convinced that a more developed overall relationship with Japan would be benefitial to both sides (strengthening the third side of the triangle EC/Japan/US) the Community has attempted to develop closer cooperative links with Japan, particularly in areas such as science and technology, in the industrial field, and at the political level (Troika meetings at ministerial level and the level of officials).