Traduction de «japon pourrait arriver » (Français → Anglais) :

Ce qui est arrivé au Japon pourrait arriver ailleurs dans le monde – y compris ici.
What has happened in Japan could happen in other parts of the world – even here.

Aujourd'hui, elles représentent 77 p. 100 et il se pourrait même que le Japon dépasse les États-Unis comme destination numéro un de nos exportations, bien que je doute que cela arrive cette année.
Today, they're at 77%, and there was even a potential that Japan could overtake the U.S. as our number one destination, although I don't believe that's happened this year yet.