Traduction de «janet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau JANET
Joint Academic Network

test de Janet
Janet test

seringue de Janet
Janet syringe

canule de Janet
Janet cannula

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partie requérante: Grima Janet Nisttahuz Poclava
Applicant: Grima Janet Nisttahuz Poclava

L'opération «Cyber Atlantic 2011» est le fruit de l'engagement pris en avril 2011 par Mme Kroes, Mme Malmström et Mme Janet Napolitano, secrétaire à la sécurité intérieure des États-Unis, de renforcer la coopération transatlantique dans la lutte contre la multiplication des menaces sur l'internet et les réseaux numériques mondiaux en créant le groupe de travail UE/États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité.
Cyber Atlantic 2011 itself results from a commitment in April 2011 from Vice-President Kroes, Commissioner Malmström and the Secretary of the US Department of Homeland Security Janet Napolitano to deepen trans-Atlantic cooperation in the face of increasing threats to global internet and digital networks via the EU-US Working Group on Cyber-Security and Cyber-Crime.

Janet Davies (UK/AE) a évoqué la nécessité de trouver un équilibre entre les différents modes de transport: "On ne saurait se contenter d'améliorer les réseaux routiers, car ceux-ci ont un trop grand impact sur l'environnement.
Janet Davies (UK/EA) spoke of the need to find a balance between different modes of transport: "We cannot just upgrade road networks, as there is too great an impact on the environment," she said".

- Mme Janet DAVIES en tant que membre suppléant du Comité des régions en remplacement de Mme Elin JONES,
Ms Janet DAVIES as alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Elin JONES,

- la révision des plans d'urgence, souhaités plus adéquats, flexibles, complets, mieux compris et acceptés (Mr Tim Brookes; Mrs Janet Bayley; Mrs Janet Watkins; Mr Tom Griffith-Jones);
- revision of emergency plans, which should be more suitable, more flexible and more comprehensive, and better understood and accepted (Mr Tim Brookes; Mrs Janet Bayley; Mrs Janet Watkins; Mr Tom Griffith-Jones);

. à l'absence de plan d'urgence adéquat pour faire face à une épizootie d'une telle ampleur (Dr P.C. Jinman, vétérinaire local; Mrs Janet Watkins du Groupe d'action de la Communauté de Sennybridge; Mr Anthony Gibson, Directeur régional du Syndicat national des exploitants agricoles - National Farmers'Union; Mr Tom Griffith-Jones; Mr John Burnett, MP);
the lack of a suitable emergency plan for dealing with such a large-scale outbreak (Dr P.C. Jinman, a local veterinary surgeon; Mrs Janet Watkins of the Sennybridge Community Action Group; Mr Anthony Gibson, Regional Director of the National Farmers’ Union; Mr Tom Griffith-Jones; Mr John Burnett, MP);

- l'arbitraire et parfois l'aspect cruel des méthodes employées, associés à l'absence de rationalité scientifique de certaines décisions (Mr Ian Mitchell, comptable local; Mrs Lynne McBride, éleveur affecté de Knowston; Mrs Thelma Willmetts, éleveur affecté; Mr Alan Beat; Mrs Janet Bayley; Mr David Heards, éleveur visité sur place);
- the arbitrary nature and on occasions the cruelty of the methods employed, combined with a lack of scientific rationality behind certain decisions (Mr Ian Mitchell, local accounting officer; Mrs Lynne McBride, an affected farmer from Knowstone; Mrs Thelma Willmetts, an affected farmer; Mr Alan Beat; Mrs Janet Bayley; Mr David Heards, a farmer visited on his farm);

- l'absence d'aides adéquates (Mr John Jones; Mrs Ann Morgan; Mr Edwyn Roderick; Janet Watkins; Mr John Burnett, MP; Mrs Carol Trewin);
- insufficient financial assistance (Mr John Jones; Mrs Ann Morgan; Mr Edwyn Roderick; Mrs Janet Watkins; Mr John Burnett, MP; Mrs Carol Trewin);

- la faiblesse des bases scientifiques en matière de dissémination (impact des promeneurs, efficacité des abattages préventifs.) et d'abattages massifs dont la légalité et la compatibilité avec les dispositions communautaires étaient parfois mises en question (Mrs Janet Bayley);
- the weakness of the scientific bases used in respect of the spread of the disease (impact of walkers, effectiveness of preventive slaughters, etc.) and mass slaughters, the legality of which and the compatibility of which with Community law were on occasion challenged (Mrs Janet Bayley);

Cet accord a été signé à Washington par Sir Leon Brittan, membre de la Commission chargé de la politique de concurrence, M. William P. Barr, Attorney-General faisant fonction et Mme Janet L. Stelger, présidente de la Federal Trade Commission.
The agreement was signed in Washington by Sir Leon Brittan, EC Commissioner for Competition policy, Mr William P. Barr, acting US Attorney-General, and Mrs Janet L. Steiger, Chairman of the Federal Trade Commission.