Traduction de «janet reno comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau JANET
Joint Academic Network

hypertension rénovasculaire | hypertension réno-vasculaire | hypertension artérielle de type Goldblatt | hypertension par ischémie rénale | hypertension artérielle réno-vasculaire | syndrome de Goldblatt
renovascular hypertension | Goldblatt hypertension | Goldblatt's hypertension | renal vascular hypertension

seringue de Janet
Janet syringe

test de Janet
Janet test

canule de Janet
Janet cannula

rénovasculaire | réno-vasculaire
renovascular

Réno$ens - Économisez énergie et argent
Reno$ense - Helping You Save Energy and Money

Formation de Reno
Reno Formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités américaines de l'immigration et la secrétaire à la Justice, Janet Reno, ont tous deux demandé qu'Elian soit rendu à son père.
The U.S. immigration authorities and U.S. Attorney General Janet Reno have both called for the return of Elian to his father.

En matière de collaboration internationale pour la préservation de la sécurité du territoire canadien, Mme Janet Reno, qui est la procureure générale des États-Unis, a communiqué avec notre solliciteur général pour le féliciter de la collaboration qu'elle a eue de la part de la GRC et du Service canadien du renseignement de sécurité dans le but de régler les problèmes de terrorisme international.
On the subject of international co-operation to protect the security of Canadian territory, Janet Reno, the United States attorney general, contacted our solicitor general to congratulate him on the co-operation she received from the RCMP and CSIS in resolving problems of international terrorism.

Sans dire que le Canada était un refuge pour les fraudeurs par télémarketing, le président et ma collègue Janet Reno en parlaient en pensant qu'il pourrait bien être en train de le devenir rapidement.
It was raised in the context that Canada, though not exactly a safe haven for telemarketing defrauders, may be, in the minds of the President and of my colleague Janet Reno, very close to becoming a safe haven for these people.

H. constatant que même Mme Janet Reno, Attorney General des États-Unis, reconnaît qu'aucune étude n'a pu à ce jour apporter la preuve de l'effet dissuasif de la peine capitale;
H. noting that even the US Attorney General Janet Reno admits that no study so far has been able to prove the dissuasive effects of the death penalty,

Je crois en outre que les trois éléments qui, dans cette résolution, sont mis en avant comme des éléments positifs doivent être portés à l'attention des Américains : l'attitude de Janet Reno, celle du gouverneur de l'Illinois et celle du U.S. Justice Department .
Moreover, I believe that the three elements which are highlighted as positive in this resolution – the stances adopted by Janet Reno, the governor of Illinois and the U.S. Justice Department – should be brought to the attention of the Americans.

Je crois en outre que les trois éléments qui, dans cette résolution, sont mis en avant comme des éléments positifs doivent être portés à l'attention des Américains : l'attitude de Janet Reno, celle du gouverneur de l'Illinois et celle du U.S. Justice Department.
Moreover, I believe that the three elements which are highlighted as positive in this resolution – the stances adopted by Janet Reno, the governor of Illinois and the U.S. Justice Department – should be brought to the attention of the Americans.

I. constatant que même Mme Janet Reno, Attorney General des États-Unis, reconnaît qu'aucune étude n'a pu à ce jour apporter la preuve de l'effet dissuasif de la peine capitale,
I. noting that even the US Attorney General Janet Reno admits that no study so far has been able to prove the dissuasive effects of the death penalty,

Janet Reno, "Attorney General" (ministre de la Justice) des États-Unis a confirmé publiquement la position de l'INS.
Janet Reno, the US Attorney General, publicly confirmed the position of the INS.

Le Président: Chers collègues, je voudrais attirer votre attention sur la présence à notre tribune de l'honorable Janet Reno, procureure générale des États-Unis d'Amérique.
The Speaker: Colleagues, I would like to draw to your attention the presence in the gallery of the Hon. Janet Reno, Attorney General of the United States of America.

Le denier exercice du genre a été mené en février 2000 et a fait l'objet d'un breffage devant et le solliciteur général et l'Attorney General américain d'alors, Janet Reno.
The last such exercise was in February, 2000 and was the subject of a briefing to both the Solicitor General and the then Attorney General of the U.S., Janet Reno.