Jane Pearse, directrice, Division des institutions financières, Direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances Canada : Nous sommes plusieurs témoins à comparaître relativement à l'étude de cette partie du projet de loi C-10.
Jane Pearse, Director, Financial Institutions Division, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada: We have a range of people at this end of the table for this part of Bill C-10.