Vertaling van "james était trop " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, quand le ministère albertain de la Justice a diffusé les résultats de son examen des antécédents judiciaires de James Roszko, il n'était que trop évident pour nous que l'appareil judiciaire avait omis de faire ce que les Canadiens attendaient, à raison, de lui.
Secondly, when Alberta Justice released its review of the prosecution history of James Roszko, it became painfully obvious to us that the justice system failed to do that which Canadians rightfully expect it to do.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord citer les propos de James Morris, du Programme alimentaire mondial, qui a déclaré que «le message que nous a envoyé le Niger était celui des geignements d’enfants trop affamés pour avoir la force de crier à l’aide».
– Mr President, I should like to start by quoting the words of James Morris of the World Food Programme. He said, 'Niger has sent us a message in the whimpers of children too malnourished to cry for help'.

Ils ont essayé de nous convaincre que la Convention de la Baie James était trop compliquée et trop vague.
The government parties have attempted to convince us that the James Bay agreement is too complex and too vague.