Vertaling van "james rajotte député " (Frans → Engels) :

Au nom de tous les membres du Comité, je vous invite à nous faire part de vos priorités budgétaires, » a déclaré M. James Rajotte, député et président du Comité des finances de la Chambre.
On behalf of all Committee members, I invite you to share your budget priorities with us,” said Mr. James Rajotte, M.P., Chair of the House Finance Committee.

Je suis surpris d'entendre cela parce qu'en mai 2013, dans son rapport sur les fraudes fiscales, M. James Rajotte, député d'Edmonton—Leduc, indiquait que des pénalités n'étaient pas imposées aux professionnels qui participaient à cette sorte d'évasion fiscale.
I am surprised to hear that because in May 2013, in his report on tax fraud, Mr. James Rajotte, the MP for Edmonton—Leduc, indicated that penalties were not imposed on professionals who participated in that kind of tax evasion.

Le Dr James Shapiro, le Dr Gregory Korbutt et le Dr Raymond Rajotte, qui — ce qui intéressera peut-être les sénateurs — est le cousin de James Rajotte, député d'Edmonton—Leduc, figurent parmi les chercheurs de l'institut les plus connus.
Well-known researchers at the institute are Dr. James Shapiro, Dr. Gregory Korbutt and Dr. Raymond Rajotte, who, honourable senators might be interested to know, is the cousin of James Rajotte, Member of Parliament for Edmonton—Leduc.

Quoi qu'il en soit, voici ce qu'on peut lire dans la lettre qu'il a écrite à M. James Rajotte, député et président du Comité permanent des finances de la Chambre des communes :
However, in a letter from Mr. Page to our friend Mr. James Rajotte, MP and Chair of the House of Commons Standing Committee on Finance, he said:

Jason Kenney et James Rajotte, députés conservateurs dans l'opposition en 2004, ont dénoncé l'existence de ce groupe secret de contrôle de l'information à la Chambre.
Jason Kenney and James Rajotte, Conservative MPs in opposition in 2004, denounced the existence of this secretive spin control group in the House.