Traduction de «jamais d’invitation formelle » (Français → Anglais) :

J’en profite pour dire que la Commission, elle non plus, ne reçoit jamais d’invitation formelle à participer à cette séance.
That gives me cause to say that the Commission never receives a formal invitation to this sitting either.

Madame Lalonde, s'il y a des accusations formelles à l'égard de photos ou d'autres choses du genre, je vous invite.Vous dites qu'il y a des soupçons ou qu'il y a peut-être des apparences à l'effet que.Je vous dis que je n'en ai jamais vu.
Ms. Lalonde, if there are formal accusations regarding the photos or anything else of this nature, I would invite you to.You say there are suspicions or that there may be some appearance of.I can tell you that I've never seen any.

Comment la présidence peut-elle louer le Pakistan pour sa coopération avec la mission alors qu’elle était parfaitement au courant que nous n’avions jamais reçu une invitation formelle des autorités et que celles-ci ont également refusé de signer un mémorandum d’accord incluant des mesures de sécurité.
How can the Presidency commend the Pakistan authorities for their cooperation with the mission when it was fully aware that we never received a formal invitation from the authorities and that they also refused to sign a memorandum of understanding, including an agreement to provide security cover.

Le Canada n’a jamais été formellement invité à adhérer à l’UP, bien que la question ait été soulevée à plusieurs reprises.
Canada was never formally invited to join the PAU, although the issue was raised on several occasions.