Vertaling van "jamais consenti autant " (Frans → Engels) :

Nous avons embauché davantage de travailleurs de la santé, nous n'avons jamais consenti autant d'investissement.
We hired more health care workers, an unprecedented investment.

Monsieur le Président, jamais de toute l'histoire du Canada un gouvernement n'a consenti autant de financement aux provinces pour les soins de santé. Qui plus est, ce financement continue d'augmenter.
Mr. Speaker, no government in Canadian history has provided more funding to the provinces for health care, and it continues to grow.

Jamais de toute l'histoire du Canada un gouvernement n'a consenti autant de financement aux provinces pour les soins de santé. Par surcroît, ce financement continue d'augmenter.
No government in Canadian history has provided more funding to the provinces for health care, and it continues to grow.

Or, grâce au fonds de 1 million de dollars récemment consenti par Développement économique Canada pour diversifier l'économie locale, on rapporte qu'une véritable culture entrepreneuriale émerge et que jamais auparavant le milieu n'a reçu autant de dossiers de création ou d'agrandissement d'entreprises.
With the $1 million recently allocated by Economic Development Canada to diversify the local economy, a veritable entrepreneurial culture is emerging with an unprecedented number of applications to establish or expand companies.