Vertaling van "jake hoeppner plus " (Frans → Engels) :

M. Jake Hoeppner: Il est très important de permettre aux industries à valeur ajoutée de bien s'établir, sans quoi les agriculteurs de l'Ouest du Canada seront encore plus mal pris qu'auparavant.
Mr. Jake Hoeppner: It's very important that the value-added industries get established. Otherwise, farmers in western Canada will be in more trouble than ever before.

M. Jake Hoeppner: À mon avis, l'agriculture rapporte peut-être plus de devises étrangères que n'importe quelle industrie.
Mr. Jake Hoeppner: I see agriculture probably brings in the most foreign currency of any industry.

M. Jake Hoeppner: Je crois que la Commission des grains représente plus de la moitié de ces coûts.
Mr. Jake Hoeppner: I think the Grain Commission has over half the cost.

M. Jake Hoeppner: Ce que je veux dire, c'est que cela diminue votre revenu net de bien plus que de 2 ou 3 p. 100 si le prix de la marchandise est bas, par rapport à des prix élevés.
Mr. Jake Hoeppner: What I'm saying is it decreases your net income way more than the 2% or 3% if you have poor commodity prices compared to good commodity prices.

M. Jake Hoeppner: Monsieur le président, je suis certain que vous vous rendez compte de la raison pour laquelle il est si important d'avoir ici le Parti réformiste, qui est plus doux, plus gentil, pour gérer les affaires lorsque l'on perd le contrôle.
Mr. Jake Hoeppner: Mr. Chairman, I'm sure you've realized why it's so important to have that gentler, kinder Reform Party here to manage affairs when they get out of hand.