Traduction de «jacques santer le commissaire européen christos papoutsis » (Français → Anglais) :

L'ouverture des travaux de la conférence sera assurée par le Président Jacques Santer, le Commissaire européen Christos Papoutsis en charge de la Politique d'Entreprise ainsi que par Monsieur Robert Goebbels, Ministre de l'Economie du Grand-Duché de Luxembourg.
The responsability of opening the conference falls to President Jacques Santer, European Commissioner Christos Papoutsis who is responsible for enterprise policy and Mr. Robert Goebbels, Economics Minister for the Grand- Duchy of Luxembourg.

Le Commissaire européen Christos Papoutsis, responsable de la politique d'entreprise, a aujourd'hui inauguré la 3ème table ronde des banquiers et des petites et moyennes entreprises (PME), en ouvrant ainsi le prochain chapitre dans l'initiative bien établie de la Commission européenne en vue de l'amélioration des relations entre les banques et les PME.
European Commissioner Christos Papoutsis, responsible for Enterprise Policy, today inaugurated the 3rd Round Table of Bankers and Small and Medium-sized Enterprises (SMEs), thus opening the next chapter in the European Commission's well-established initiative to improve the relationship between banks and SMEs.

Le Groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi annonce du Commissaire européen Christos Papoutsis
The High Level Group on Tourism and Employment - announcement by European Commissioner Christos Papoutsis

Une réunion restreinte à haut niveau aura lieu demain à La Haye entre les partenaires sociaux au niveau européen (les Présidents et Secrétaires Généraux de l'UNICE Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe, de la CES Confédération européenne des syndicats et du CEEP Centre européen des entreprises à participation publique), le Président de la Commission européenne, Jacques Santer, le Commissaire européen chargé de l'Emploi, des Affaires sociales et des Relations industrielles, Padraig Flynn et le Premier ministre néerlandais, Wim Kok.
A restricted high-level meeting will be held tomorrow in The Hague between the social partners at European level (the Presidents and Secretaries-General of UNICE Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe, ETUC European Trade Union Confederation and the CEEP European Centre of Enterprises with Public Participation), the President of the European Commission, Jacques Santer, the Member of the European Commission responsible for social affairs and industrial relations, Pádraig Flynn, and the Dutch Prime Minister, Wim Kok.

La Conférence qui aura lieu au Centre de Congrès de Luxembourg les 11 et 12 juillet 1996 sera ouverte par le Président de la Commission européenne Jacques SANTER, par le Commissaire européen Christos PAPOUTSIS, responsable de la Politique d'Entreprise, et par M. Robert GOEBBELS, Ministre de l'Economie du Grand Duché de Luxembourg.
The Conference, which is taking place at the Centre de Congrès of Luxembourg on 11 and 12 July 1996, will be opened by President Jacques SANTER, Commissioner Christos PAPOUTSIS, responsible for Enterprise Policy, and Mr Robert GOEBBELS, Minister of Economy of the Grand Duchy of Luxembourg.