L'histoire a résolu le problème en son temps. Ou peut-être est-ce seulement l'attitude honorable de M. Jacques Santer, devenu notre collègue, qui s'en est chargée.
The problems of those days have been resolved by history – or probably, only by the honourable attitude of our present colleague Jacques Santer.