Vertaling van "jacques saada cela " (Frans → Engels) :

M. Jacques Saada: Cela en ferait presque doublement une victime.
Mr. Jacques Saada: The person becomes a victim twice over.

L'hon. Jacques Saada: Cela n'a rien à voir avec la reconnaissance en Chambre.
Hon. Jacques Saada: This has nothing to do with a party having official status in the House.

[Français] M. Jacques Saada: Cela éviterait tout les problèmes de remaniement, de réélection, etc.
[Translation] Mr. Jacques Saada: This would avoid problems associated with shuffles, re-elections and so forth.

Mr. Jacques Saada: Cela réduira la corruption de zéro à moins zéro, n'est-ce pas?
Mr. Jacques Saada: That will reduce corruption from zero to less than zero, right?

[Français] M. Jacques Saada: Cela veut dire qu'une motion peut être déclarée recevable le jour même où elle est déposée, à l'instant même où elle est déposée.
[Translation] Mr. Jacques Saada: That means a motion could be deemed in order on the very same day or at the very moment it is tabled.