À d’autres moments, son PDG, Jacques Duchesneau, apparaît comme l’homme de pointe en matière de sécurité aéroportuaire, comme il nous l’a déclaré le 25 novembre 2002 : « [ma tâche] consiste à veiller à ce que les passagers soient en sécurité dans les avions.
At other times its CEO, Jacques Duchesneau, seemed to see himself as the point man on airport security, as stated on November 25, 2002: “My job is to ensure that when passengers get on board they are safe.
