Mme Jacqueline Caron: Donc, si pour une raison ou une autre il devait y avoir un conflit de droits à l'intérieur de la zone, pour une raison difficilement imaginable, ce serait la loi canadienne qui prévaudrait.
Ms. Jacqueline Caron: Therefore, if for one reason or another there were a conflict between rights within the zone, for reasons that are difficult to imagine, it is Canadian law that would take precedence.