Vertaling van "jackson nous rappeler " (Frans → Engels) :

Il s'agit de questions fondamentales, et, lorsque des juristes aussi distingués que M. Jackson comparaissent devant nous et disent.Je me rappelle de la frustration qu'il y avait dans sa voix, il nous suppliait de l'écouter. Il a dit qu'il s'agissait d'un principe important.
These are fundamental questions, and when we have such distinguished academic legal scholars as Professor Jackson come before us and say.I recall the degree of frustration in his voice, pleading to be listened to, saying that this is an important principle.

Nous attendons une réponse de la ministre aux recommandations de ce rapport, et M. Jackson me rappelle que cet enjeu a été traité, du moins en partie, dans ce rapport.
We're expecting a response from the minister to the recommendations in that report, and Mr. Jackson is just reminding me that this issue was dealt with, at least in part, in that report.

Mesdames et Messieurs, M. Hatzidakis m'a demandé avec qui nous avons négocié et Mme Jackson a rappelé la réunion qui s'est déroulée en présence du secrétaire des Transports, M. Slater.
Ladies and gentlemen, Mr Hatzidakis asked me who we are negotiating with and Mrs Jackson reminded us of the meeting they have had with Mr Slater, the Secretary of State for Transport.

- Monsieur le Président, je voudrais réagir au fait personnel et rappeler à Mme Jackson, qui a certes beaucoup de travail comme présidente de la commission, que lors de la première réunion de la commission où nous avons évoqué ce sujet, j'ai dit mon désaccord sur la manière partisane de choisir certaines directives et pas d'autres.
– (FR) Mr President, I wish to make a personal statement and remind Mrs Jackson, who certainly has a lot of work as chairman of the committee, that, at the first committee meeting at which we discussed this subject, I said I disagreed with the biased way certain directives were selected and not others.

Je suis heureux d'entendre Andrew Jackson nous rappeler qu'une réduction de l'impôt sur les sociétés serait la meilleure mesure fiscale permettant de relancer la croissance.
I was pleased to hear Andrew Jackson say earlier that in fact reducing corporate tax rates would probably lead to the best economic growth of any tax reduction.

Comme nous le rappelle Jesse Jackson aux États-Unis, à l'époque de l'esclavage dans le Sud, tout le monde travaillait.
As Jesse Jackson from the United States reminds us, when they had slavery in the south everybody was working.