Traduction de «jack voudrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commutateur à fiches et jacks | commutateur manuel à fiches et jacks | tableau commutateur à cordons | tableau commutateur à fiches et jacks
cord switchboard | cordboard | plug and cord switchboard

voudrait
would

réalité que l'on voudrait oublier [ problème du bébé hideux ]
ugly baby problem

black jack à mains multiples | black jack multimain | black jack à multiples mains
multi-hand blackjack

jack de haute fréquence | jack HF
HF jack | high frequency jack

jack BF | jack de basse fréquence
LF jack | low frequency jack

connecteur femelle | prise femelle | connexion femelle | jack | prise jack
receptacle | female connector | jack | jack socket

poste de traite Jack River [ poste Jack River ]
Jack River Post [ Jack River House ]

black jack | black-jack
blackjack | pontoon | van john

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon impression, et je ne sais pas si Jack voudrait ajouter quelque chose—c'est que nous n'avons jamais dit que nous nous occuperions à l'interne de la question de l'huile de beurre ou du mélange des sucres.
My impression—and I don't know if Jack wants to join—is that we never said we would get involved internally with something like what's going on in the butter oil and sugar blend issue.

Nous savons tous ce que Jack Valenti voudrait faire à l'industrie cinématographique canadienne et que 90 p. 100 du temps d'écran au Canada est occupé par les films américains.
We all know what Jack Valenti wants to do to the Canadian cinema industry and that 90 per cent of screen time in Canada is given to American films.

M. Jack Ramsay: M. Phillips a employé l'expression «utilisations secondaires» pour décrire une situation où la banque de données grandirait et où la technologie se développerait à tel point qu'on voudrait utiliser cette banque à des fins autres que celles qui sont prévues dans le projet de loi. La demande serait forte.
Mr. Jack Ramsay: Mr. Phillips used the term “functional creep”, where, as the data bank grows and as the technology develops, there will be pressure to use the bank for other purposes than this bill is providing for; there will be strong demand.

Je me demande si la députée voudrait suivre la voie tracée par Jack Layton et Olivia Chow, qui habitent une coopérative d'habitation. Avons-nous oublié cet épisode?
I am wondering if the hon. member would like to go down the path of Jack Layton and Olivia Chow living in co-op housing?

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, le député voudrait nous faire croire que les gouvernements provinciaux ne se soucient pas de la sécurité de leurs collectivités et de leurs rues. À l'entendre, seul le gouvernement fédéral peut apporter cette sécurité par le truchement de ce projet de loi.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, the hon. member would have us believe that the provincial governments do not have any consideration for the safety of their communities and their streets and that only the federal government can see that kind of safety within the bill.