Traduction de «j'écoute le sénateur cowan dire » (Français → Anglais) :

J'écoute le sénateur Cowan dire que les sénateurs se sont réunis et qu'ils forment le parti de l'opposition, qu'ils sont de fiers libéraux, qu'ils vont continuer et y croire.
Senator Cowan said that the senators met as a group and that they form the opposition party, that they are proud Liberals, and that they will continue to be and to believe in the party.

J'ai entendu le sénateur Cowan dire la même chose du travail approfondi et soigneux que le comité a fait.
I've heard the Honourable Senator Cowan echo those same remarks about the kind of thorough and careful work that Internal Economy did.

Le sénateur Cowan : Mais vous n'avez pas encore écouté ce que les gens ont à dire, sénateur Plett.
Senator Cowan: But you have not listened yet, Senator Plett.

Le sénateur Comeau : Il écoute le sénateur Cowan.
Senator Comeau: He is listening to Senator Cowan.

J'ai écouté le sénateur Kenny dire à quel point les membres de ce comité constituaient un groupe sympathique.
I listened to Senator Kenny saying what a congenial group this committee was.