Traduction de «j'invite mme ryan » (Français → Anglais) :

Selon ce qui a été convenu, j'invite Mme Ryan à faire son exposé en premier.
By agreement, I will invite Ms. Ryan to present first.

Seul le Parti conservateur, qui s'oppose au projet de loi (et qui avait invité M. Ryan) est sorti de l'exercice sans égratignures.
The Conservative party, which is against the bill (and had invited Mr. Ryan), was the only one to come out of the hearings unscathed.

Mme Menke, M. Rudin et Mme Ryan répondent aux questions.
Ms. Menke, Mr. Rudin and Ms. Ryan answered questions.

Je pense que nous devons aller dans cette direction, et j’invite Mme Ashton à le faire.
I think we should move in this direction, and I appeal to Mrs Ashton to do this.

Pour finir, je voudrais remercier le président du Parlement, M. Buzek, d’avoir invité Mme Aung San Suu Kyi à la cérémonie de remise des prix Sakharov le mois prochain à Strasbourg.
Finally, I would like to thank Parliament’s President, Mr Buzek, for inviting Mrs Aung San Suu Kyi to the Sakharov Prize award ceremony next month in Strasbourg.

J’invite Mme in’t Veld à prendre connaissance de cette initiative qui a pour but de clarifier, de sécuriser et de garantir la pérennité du service public et des missions d’intérêt général.
I invite Mrs in't Veld to familiarise herself with this initiative, which is intended to define and protect public services and services of general interest and to guarantee their long-term future.

La Commission invite Mme Édith Cresson à formuler ses observations en réponse aux allégations selon lesquelles elle aurait violé ses obligations pendant son mandat de commissaire
Commission to invite observations from Mme Edith Cresson on allegations that she acted in breach of her obligations when a Commissioner

Je voudrais inviter Mme Diamantopoulou à chercher par tous les moyens possibles à réintroduire le sentiment d'amour, l'amour du prochain et la tolérance dans l'enseignement au Pakistan, et bien sûr aussi dans les écoles du Moyen-Orient.
I would call upon Mrs Diamantopoulou to do everything she can to ensure that it is tolerance and the ideas of love and love of one’s neighbour that come to characterise education in Pakistan and, of course, in schools in the Middle East too.

(Après avoir invité Mme Parly, présidente en exercice du Conseil, Mme Schreyer, membre de la Commission, M. Wynn, président de la commission des budgets, et les rapporteurs, Mme Haug, M. Ferber et M. Colom i Naval, à se joindre à elle, la Présidente procède à la signature du budget.)
(Having invited Mrs Parly, President-in-Office of the Council, Mrs Schreyer, member of the Commission, Mr Wynn, Chairman of the Committee on Budgets, and the rapporteurs, Mrs Haug, Mr Ferber and Mr Colom i Naval to join her, the President signed the budget.)

Il est convenu d'inviter M. Salter et Mmes Ryan et Kerr à se joindre à la table pour répondre aux questions.
It was agreed to invite Mr. Salter, Ms. Ryan and Ms. Kerr to the table to answer questions.