Vertaling van "mme ryan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de l'Établissement-Ryan [ lieu historique national de l'Établissement-Ryan ]
Ryan Premises National Historic Site of Canada [ Ryan Premises National Historic Site ]

établissement Ryan
Ryan Premises

membre de Ryan
Ryan Member

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La vice-présidente : J'aimerais remercier Mme Ryan, M. Rudin et Mme Menke de nous avoir éclairés sur cette question qui est sûrement importante non seulement pour les conservateurs, mais aussi pour les libéraux.
The Deputy Chair: I would like to thank Ms. Ryan, Mr. Rudin and Ms. Menke for shedding light on this issue, which is certainly important, not only for the Conservatives, but also for the Liberals.

Mme Menke, M. Rudin et Mme Ryan répondent aux questions.
Ms. Menke, Mr. Rudin and Ms. Ryan answered questions.

MM. Duffy, Masse, Ryan, Cuthbert et Hickey, ainsi que Mme Ryan, font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.
Mr. Duffy, Mr. Masse, Ms. Ryan, Mr. Cuthbert and Mr. Hickey each made a statement and answered questions.

M. Rudin fait une déclaration, puis, avec l'aide de Mme Dawson, de Mme Robinson-Dalpé, de M. Wu, de Mme Dostal, de Mme Ryan, de M. Wright, de M. Paterson et de Mme Grasham, répond aux questions.
Mr. Rudin made a statement and, together with Ms. Dawson, Ms. Robinson-Dalpé, Mr. Wu, Ms. Dostal, Ms. Ryan, Mr. Wright, Mr. Paterson and Ms. Grasham, answered questions.

Le juge de première instance a ajouté foi au témoignage de Mme Ryan, selon lequel l'unique motif invoqué pour justifier ses actes était la crainte intense et raisonnable que lui inspirait son mari lorsqu'il les menaçait, elle et leur fille, de les tuer ou de leur infliger des lésions corporelles graves.
The trial judge accepted Ms. Ryan's evidence that the sole reason for her actions was intense and reasonable fear arising from her husband's threats of death and serious bodily harm to herself and their daughter.

M. Ryan et Mme Lulling ont soulevé des questions concernant les obligations hypothécaires ou les obligations couvertes par des actifs.
Mr Ryan and Mrs Lulling raised questions about mortgage bonds or asset-covered bonds.