Traduction de «j'ignore si vous pourrez changer » (Français → Anglais) :

J'ignore si vous pourrez changer les choses plus tard.
So my response is that I don't know if you can make changes later.

Le sénateur Campbell : J'ignore si vous pourrez répondre à ma deuxième question.
Senator Campbell: I do not know whether you can answer my second question.

Le sénateur Stewart: J'ignore si vous pourrez répondre à cette question et, s'il vous est impossible de le faire, je suis sûr que vous n'hésiterez pas à me le dire.
Senator Stewart: I do not know whether this is a question that you can answer; if not, I am sure you will say so.

Monsieur Scott, j'ignore si vous pourrez répondre à cette question, mais certaines provinces nous ont dit que leurs services de protection civile—et je sais que vous parlez également en leur nom aujourd'hui—ont vu toutes les municipalités.
Mr. Scott, I don't know if you can answer this question or not, but some of the provinces have told us that their emergency preparedness operation—I know you're speaking on their behalf as well today—have met with all the municipalities.

J’ignore si vous pourrez y répondre maintenant, Monsieur Hahn, dans la mesure où vous n’êtes pas à proprement parler expert en problèmes de transport.
Mr Hahn, I do not know whether you will be able to answer them now, as transport is not actually your area.

Nous devrions réfléchir à ce qui se passe dans cette région, car trois éléments jouent contre les Inuits et les habitants du Nord; à titre de décideurs, vous pourrez changer la situation lorsque vous en aurez une perspective globale.
We should reflect upon what is happening in the north, because there are three strikes against the Inuit and northerners, which you as policy-makers can change when you understand the global picture.

J’ignore si vous pourrez y répondre immédiatement ou si vous le pourrez seulement par écrit, après cette heure des questions.
I am not sure whether you will be able to give me an answer to it straightaway or perhaps only in writing, after this question time.