Traduction de «j'encourage fortement tous » (Français → Anglais) :

La Commission et la BCE encouragent fortement le secteur bancaire à améliorer ses dispositifs de paiement transfrontalier pour ce type de services.
The Commission and the ECB are strongly encouraging the banking sector to improve their cross-border payment arrangements for services in this field.

Le droit des sociétés doit donc, au minimum, rendre possible et encourager fortement le recours des sociétés aux technologies d'information et de communication les plus récentes dans leurs diverses relations avec les associés et les tiers.
At a minimum, company law should enable and encourage as much as possible the use of up-to-date information and communication technologies by companies in their various relationships with members and third parties.

La ministre Ambrose encourage fortement tous les Canadiens qui tentent d'arrêter de fumer à consulter leur médecin afin de discuter des produits offerts sur le marché qui pourraient les aider.
Minister Ambrose strongly encourages all Canadians who are trying to quit smoking to consult their doctor to discuss the products available on the market that could help them.

J'encourage fortement tous mes collègues de la Chambre à appuyer le projet de loi C-31 et à veiller à ce qu'il soit adopté rapidement.
I strongly urge all of my colleagues in the House to support Bill C-31 and ensure its swift passage.

De cette façon, l'EIT encourage fortement la mobilité et la formation dans le triangle de la connaissance.
In doing so, the EIT strongly promotes mobility and training within the knowledge triangle.

(20) Il convient d’encourager fortement les investissements dans la réalisation de grandes nouvelles infrastructures tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur du gaz naturel.
(20) Investments in major new infrastructures should be strongly promoted while ensuring the proper functioning of the internal market in natural gas.

J'encourage fortement tous les députés à envisager la possibilité d'une réforme fragmentaire, à commencer par l'élection des sénateurs.
I think it would greatly increase citizen engagement. I very much would encourage all members to consider the possibility of piecemeal reform, starting with elected senators.

J'encourage fortement tous les députés à assister à cette réception et à soutenir l'innovation et l'agriculture canadienne.
I urge all hon. members to attend this event and support innovation and Canadian agriculture.

J'encourage fortement tous les députés à appuyer la motion et à voter en sa faveur (1750) M. Maurice Vellacott (Saskatoon Wanuskewin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la motion à l'étude, proposée par le député de Dufferin Peel Wellington Grey, a une réelle valeur.
I would urge all of my colleagues in the House to support the motion and vote in favour of it (1750) Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon Wanuskewin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the motion before us today from the member for Dufferin Peel Wellington Grey has real merit.