Vertaling van "convient d’encourager fortement " (Frans → Engels) :

La base de données mise en place par la Commission dans le cadre du système d'information et de communication pour la surveillance des marchés (ICSMS) est tout à fait indiquée pour la création d'une base de données complète sur la surveillance des marchés et il convient donc d'en encourager fortement l'utilisation.
The Information and Communication System on Market Surveillance (ICSMS) database established by the Commission is well-suited for the purpose of forming a complete database of market surveillance information, and its use should therefore be strongly encouraged.

Il convient d’encourager fortement les investissements dans la réalisation de grandes infrastructures nouvelles tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur du gaz naturel.
Investments in major new infrastructure should be strongly promoted while ensuring the proper functioning of the internal market in natural gas.

Il convient d’encourager fortement les investissements dans la réalisation de grandes infrastructures nouvelles tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur de l’électricité.
Investments in major new infrastructure should be promoted strongly while ensuring the proper functioning of the internal market in electricity.

(20) Il convient d’encourager fortement les investissements dans la réalisation de grandes nouvelles infrastructures tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur du gaz naturel.
(20) Investments in major new infrastructures should be strongly promoted while ensuring the proper functioning of the internal market in natural gas.

(30) Il convient d'encourager fortement les investissements dans la réalisation de grandes infrastructures nouvelles tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur du gaz naturel.
(30) Investments in major new infrastructure should be strongly promoted while ensuring the proper functioning of the internal market in natural gas.

(22) Il convient d'encourager fortement les investissements dans la réalisation de grandes infrastructures nouvelles tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur de l'électricité.
(22) Investments in major new infrastructure should be promoted strongly while ensuring the proper functioning of the internal market in electricity.

(30) Il convient d'encourager fortement les investissements dans la réalisation de grandes nouvelles infrastructures tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur du gaz naturel.
(30) Investments in major new infrastructures should be strongly promoted while ensuring the proper functioning of the internal market for gas.

(13) Il convient d'encourager fortement les investissements dans la réalisation de grandes nouvelles infrastructures tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur de l'électricité.
(13) Investments in major new infrastructures should be strongly promoted while ensuring the proper functioning of the internal market for electricity.

Il convient d'encourager des mesures appropriées pour veiller à ce que le personnel de sûreté soit fortement motivé afin d'être efficace dans l'accomplissement de ses tâches.
Appropriate measures shall be promoted to ensure that security staff are highly motivated so as to be effective in the performance of their duties.