Vertaling van "j'aurais quelques questions " (Frans → Engels) :

J'aurais quelques questions à lui poser.
I have a couple of questions for him.

– (ES) J’aurais quelques questions très simples à poser à M. Almunia, sans les difficultés de la traduction.
– (ES) I would like to put a few very simple questions to Mr Almunia, without the difficulties of translation.

On a déjà répondu à certaines de mes questions, mais j'aurais quelques questions plus précises à vous poser.
Some of my questions have been answered, but I've got a few specific-detail ones.

Ainsi, j’aurais quelques questions à poser à Mme la commissaire.
I therefore have some questions for the Commissioner.

J’aurai donc quelques questions spécifiques à poser.
I therefore have some specific questions.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, j'aurais quelques questions à poser au sénateur Joyal.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I should like to ask some questions of the Honourable Senator Joyal.

Par conséquent, j’aurai deux questions à ajouter.
That is the reason for my two supplementary questions.

J'aurai quelques questions à poser lorsque le projet de loi sera renvoyé au comité pour qu'il l'étudie.
I have a few questions which I look forward to asking when the bill is referred to committee for study.

J'aurais encore quelques questions à poser.
I am left with a few questions.

L'honorable Céline Hervieux-Payette: Honorables sénateurs, j'aurais quelques questions à poser au sénateur Prud'homme, et j'aimerais lui dire que la commission itinérante des états généraux sur l'éducation du Québec a visité pendant six mois la plupart des villes d'importance au Québec.
Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, I would like to put a few questions to Senator Prud'homme and to tell him that the travelling commission of the general assembly on education in Quebec visited most major cities in Quebec over a six-month period.