Le vice-président: Nous avons apprécié votre témoignage, monsieur McAloney, et je puis vous assurer que nous allons lire votre rapport avec grand intérêt.
The Acting Chairman: We appreciate your attendance, Mr. McAloney, and I am sure you will read our report with interest.