Traduction de «j'appuie la nomination de mme maria » (Français → Anglais) :

— Honorables sénateurs, l'étude des précédents révèle que l'adoption du rapport par le Sénat entraînera l'approbation de la nomination de Mme Maria Barrados au poste de présidente de la Commission de la fonction publique.
He said: Honourable senators, the study of the precedents indicates that if this report is adopted by the Senate, it will have the effect of approving the appointment of Dr. Maria Barrados as President of the Public Service Commission.

Les représentants des gouvernements des États membres ont adopté une décision, à la suite de la nomination par le gouvernement portugais, portant nomination de Mme Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro en tant que membre du Tribunal de première instance des Communautés européennes en lieu et place de M. Rui Manuel Moura Ramos, et ce pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 31 août 2004 (doc. 7032/1/03 REV 1).
The Representatives of the Governments of the Member States adopted a Decision, following the nomination by the Portuguese Government, appointing Ms Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro as a Member of the Court of First Instance of the European Communities, in place of Mr Rui Manuel Moura Ramos, for the remainder of the current term of office, i.e. until 31 August 2004 (doc. 7032/1/03 REV1).

Je suis ici pour dire à quel point j'appuie la nomination de Mme Maria Barrados.
I am here to tell you that I fully support Ms. Maria Barrados' appointment.

Le président: Le 22 avril dernier, le gouvernement a déposé au Sénat une motion demandant que le Sénat approuve la nomination de Mme Maria Barrados comme présidente de la Commission de la fonction publique.
The Chair: Last April 22, the government tabled a motion in the Senate requesting that the Senate approve the appointment of Ms. Maria Barrados as Chair of the Public Service Commission.

(En conséquence, le Sénat approuve la nomination de Mme Maria Barrados à titre de présidente de la Commission de la fonction publique).
(Accordingly, the Senate approved the appointment of Mrs. Maria Barrados as President of the Public Service Commission).