Traduction de «j'annonce aujourd'hui vont » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, la Commission européenne annonce quelles autres régions en transition industrielle vont bénéficier d'un soutien sur mesure dans le cadre d'une action pilote financée par l'UE.
Today the Commission announces which additional industrial transition regions will benefit from tailored support under an EU-funded pilot action.

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission responsable de la stratégie numérique, a déclaré à ce sujet: «Les finalistes annoncés aujourd'hui vont faire éclore l'innovation de demain.
Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda, said: "The finalists announced today will plant the seeds for tomorrow's innovation.

L’Union européenne et la Côte d’Ivoire ont annoncé aujourd’hui qu'elles vont négocier un nouvel accord commercial pour lutter contre l’exploitation illégale des forêts.
The European Union and Côte d'Ivoire announced today that they will launch negotiations of a new trade agreement to combat illegal logging.

Je suis heureux de vous annoncer aujourd’hui que M. Maurice Lavie, M Elizabeth Nigerman et M. Jacques Decare vont se voir confier cette mission.
I am happy to announce today to you that Mr Maurice Lavie, Mrs Elizabeth Nigerman and Mr Jacques Decare will be entrusted with this task.

Je suis convaincu que les mesures que j'annonce aujourd'hui vont améliorer la compréhension du public quant aux points forts du processus des comités de nominations à la magistrature et permettront de réfuter les insinuations et critiques non fondées visant les juges, qui ont été de plus en plus nombreuses ces derniers mois.
I strongly believe that the measures I'm announcing today will improve public understanding of the strengths of the judicial appointments committee process, and address and dispel the unfounded innuendo and criticism that have been increasingly directed toward judges in the past number of months.

La Commission européenne a annoncé aujourd’hui (le 7 novembre) à Varsovie les noms des lauréats des prix « Marie Curie » et attribué des bourses dont les montants vont jusqu’à 50.000 euros à cinq chercheurs européens d’exception.
The European Commission announced today (November 7) in Warsaw the winners of the 2004 Marie Curie Awards, with grants of up to €50,000 going to five outstanding European researchers.

Je tiens à faire savoir aux membres de l’Assemblée, qui, j’en suis sûr, vont éprouver un puissant élan de compassion à mon égard, qu’aujourd’hui, après être arrivé bien à temps à l’aéroport d’Edimbourg pour mon enregistrement pour le vol d’Air France à destination de Paris afin d’y prendre l’avion pour Strasbourg, on m’a, pour la deuxième fois consécutive, annoncé qu’il y avait surréservation sur le vol et que je devais passer plutôt par Bruxelles pour arriver ici à 17 heures.
I should like to report to Members of the House, who I am sure will feel an agony of sympathy for me, that today, for the second successive occasion, on turning up at Edinburgh Airport in good time for my check-in for the Air France flight from Edinburgh to Paris to catch the Strasbourg plane, I was told the plane was overbooked and I should re-route myself via Brussels in order to arrive here for 5 o'clock.

Plutôt que de nous annoncer des changements positifs, on nous dit que les propositions d'aujourd'hui vont amener les employeurs à embaucher moins de travailleurs à temps partiel à cause de l'impôt qui frappera l'embauche de travailleurs de cette catégorie.
Instead of positive change we have learned that today's proposals will cause employers to hire fewer part time workers because a tax is effectively imposed on the hiring of part time employees.