Traduction de «d’ivoire ont annoncé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Côte d'Ivoire | la République de Côte d'Ivoire
Côte d'Ivoire | Republic of Côte d'Ivoire

Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]
Côte d'Ivoire [ Ivory Coast | Republic of Côte d’Ivoire ]

bristol | carte ivoire contrecollée | carton ivoire
bristol | bristol board | genuine bristol | ivory board | ivory paper | pasted ivory board | pasted ivory paper

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

matière d'origine animale [ corne | ivoire ]
material of animal origin [ horn | ivory ]

annoncer les numéros du bingo
announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud

annoncer la sortie de nouveaux livres
advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

annoncer les attractions d'un parc de loisirs
advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour tenter de remédier à ce problème, la Commission a adopté le document d'orientation annoncé ce jour, dans lequel elle recommande aux États membres de l'Union de ne plus délivrer de documents d'exportation pour l'ivoire brut à compter du 1 juillet 2017.
To address this problem, the Commission has adopted today's guidance document recommending that, as of 1 July 2017, EU Member States stop issuing export documents for raw ivory.

L’Union européenne et la Côte d’Ivoire ont annoncé aujourd’hui qu'elles vont négocier un nouvel accord commercial pour lutter contre l’exploitation illégale des forêts.
The European Union and Côte d'Ivoire announced today that they will launch negotiations of a new trade agreement to combat illegal logging.

C. considérant que la Commission électorale indépendante de la Côte d'Ivoire a annoncé que M. Ouattara avait gagné les élections, mais que le Conseil constitutionnel a inversé le résultat, en proclamant que des fraudes s'étaient produites dans certaines régions, et déclaré vainqueur M. Gbagbo,
C. whereas Côte d'Ivoire's Independent Electoral Commission announced that Ouattara had won the elections, but the country's Constitutional Council overturned the result, claiming that fraud had occurred in some areas, and declared Gbagbo to be the winner,

B. considérant que la commission électorale indépendante de la Côte d'Ivoire a annoncé la victoire d'Alassane Ouattara mais que le Conseil constitutionnel ivoirien a annulé les résultats, en alléguant de fraudes dans certaines régions, et a déclaré Laurent Gbagbo vainqueur,
B. whereas Côte d’Ivoire’s Independent Electoral Commission had announced the victory of Ouattara while the country's constitutional Council overturned the result charging fraud in some areas and declared Gbagbo as the winner,

Les résultats présentés par la commission électorale indépendante de Côte d’Ivoire, qui annoncent la victoire de M. Ouattara, ont toutefois été rejetés par la cour constitutionnelle de ce pays. Cette cour a annulé les résultats, affirmé que des fraudes avaient été commises dans certaines régions, et déclaré vainqueur le président actuel: Laurent Gbagbo.
However, the results presented by Côte d’Ivoire’s Independent Electoral Commission, announcing Mr Ouattara’s victory, were rejected by the country’s Constitutional Court, which reversed the result, alleging fraud in some areas and declaring the current president, Laurent Gbagbo, the winner.

C. considérant que la Commission électorale indépendante de la Côte d'Ivoire a annoncé que M. Ouattara avait gagné les élections, mais que le Conseil constitutionnel a inversé le résultat, en proclamant que des fraudes s'étaient produites dans certaines régions, et déclaré vainqueur M. Gbagbo,
C. whereas Côte d’Ivoire's Independent Electoral Commission announced that Ouattara had won the elections, but the country's Constitutional Council overturned the result, claiming that fraud had occurred in some areas, and declared Gbagbo to be the winner,

MEMO/11/241– "Le Commissaire Piebalgs annonce un paquet de soutien de 180 million d'euros à la Côte d'Ivoire"
MEMO/11/241– "Commissioner for Development Andris Piebalgs announces a recovery package of €180 million for Ivory Coast"

Voir aussi MEMO/11/241– "Le Commissaire Piebalgs annonce un paquet de soutien de 180 million d'euros à la Côte d'Ivoire"
See also MEMO/11/241 from 12 April 2011 – "Commissioner Piebalgs announces a recovery package of €180 million for Ivory Coast"

La Commission européenne a adopté un programme immédiat de réhabilitation après crise pour la Côte d'Ivoire de 30 millions €. Le Président de la Commission européenne Romano Prodi et le commissaire responsable de la coopération et l'aide humanitaire Poul Nielson ont annoncé l'adoption de ce programme à l'occasion de la visite de M. Seydou Diarra, Premier ministre de la Côte d'Ivoire ce jeudi 17 juillet 2003.
A €30 million post-crisis emergency rehabilitation programme for Côte d'Ivoire was announced on Thursday 17 July by Commission President, Romano Prodi, and the Commissioner responsible for Development and Humanitarian Aid, Poul Nielson, during a visit by Côte d'Ivoire's Prime Minister, Mr Seydou Diarra.

L'Union européenne a pris acte de l'annonce par la Cour suprême de la liste des cinq candidats, sur dix-neuf, déclarés éligibles à l'élection présidentielle du 22 octobre en Côte d'Ivoire.
The European Union has taken note of the Supreme Court's published list of five candidates, out of nineteen, who have been approved to stand in the 22 October presidential elections in Côte d'Ivoire.