L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, j'ai le plaisir d'annoncer que Mme Jeanne Milne, de Calgary, fille du sénateur Milne, est l'une des quatre finalistes du prix ARC de la société Cadillac Fairview, qui rend hommage aux innovateurs à l'esprit très créatif du secteur du détail au Canada.
Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, it is with pleasure that I announce that Ms Jeanne Milne of Calgary, daughter of Senator Milne, is one of the four finalists in the Cadillac Fairview ARC Award Competition that recognizes highly creative innovators in Canadian retail.