Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "j'aimerais vous exprimer notre plus sincère gratitude " (Frans → Engels) :

Au nom du comité, j'aimerais vous exprimer notre plus sincère gratitude.

On behalf of the committee, I'd like to express to you our sincerest gratitude.


Donc, nous tenons à vous exprimer notre plus sincère gratitude pour les explications que vous nous avez données.

So we'd like to express to you our sincerest gratitude for the illustrations you've given us.


Au nom du comité, je tiens moi aussi à vous exprimer notre plus sincère gratitude pour les exposés bien élaborés que vous nous avez présentés.

On behalf of the committee, I'd also like to express to you our sincerest gratitude for a well thought out presentation.


Tout d'abord, au nom d'AmeriSpec, j'aimerais exprimer notre plus sincère gratitude de nous avoir invités à participer à cette étude.

First, on behalf of AmeriSpec, I would like to express our sincerest gratitude to the committee for inviting us to participate in this study.


À notre tour, nous vous faisons part de notre plus sincère reconnaissance de cet honneur extraordinaire que vous nous faites en nous permettant de nous exprimer, pour la deuxième fois, lors d'une séance plénière du Parlement européen (comme l'a déjà dit le président) surtout en cette occasion où nous célébrons l'Année européenne du dialogue interculturel.

We likewise express our sincerest appreciation for the extraordinary honour to address the plenary sitting of the European Parliament for the second time (as the President already mentioned), especially on this occasion that commemorates the European Year of Intercultural Dialogue.


J’aimerais vous exprimer à tous ma plus sincère gratitude pour votre contribution à ce qui a été l’un des plus grands moments du Parlement européen.

I would like to express my sincere gratitude to all of you for your contribution to what has been one of the European Parliament's finest hours.


Barroso, président de la Commission. - (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite simplement exprimer, en mon nom personnel et au nom de tous les membres de la Commission, ma plus sincère gratitude pour la confiance que vous venez de nous accorder.

Barroso, President of the Commission (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I simply wish to express, on my own behalf and on behalf of all the Members of the Commission, my sincerest gratitude for the confidence that has just been placed in this Commission.


Barroso, président de la Commission . - (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite simplement exprimer, en mon nom personnel et au nom de tous les membres de la Commission, ma plus sincère gratitude pour la confiance que vous venez de nous accorder.

Barroso, President of the Commission (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I simply wish to express, on my own behalf and on behalf of all the Members of the Commission, my sincerest gratitude for the confidence that has just been placed in this Commission.


- Monsieur le Président, ayant exprimé notre gratitude sincère à votre prédécesseur, M. Pat Cox, et conformément aux usages et à la courtoisie qui règnent dans cette Assemblée, nous souhaitons vous présenter à notre tour nos sincères félicitations à l'occasion de votre élection.

– (FR) Mr President, having expressed our sincere gratitude to your predecessor, Mr Cox, we wish, in accordance with the forms and courtesies of this House, in turn to offer you our sincere congratulations on your election.


J'aimerais aussi vous exprimer notre plus sincère gratitude pour cette excellente discussion.

On behalf of the committee once again, I would like to express to you our warmest and sincerest gratitude for an excellent panel.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'aimerais vous exprimer notre plus sincère gratitude ->

Date index: 2024-03-29
w