Vertaling van "j'aimerais tout simplement savoir si mme redman pourrait " (Frans → Engels) :

Mme Karen Kraft Sloan: J'aimerais tout simplement savoir si Mme Redman pourrait nous indiquer exactement où dans l'article 123 il est dit que l'évaluation est versée au registre.
Mrs. Karen Kraft Sloan: I'm just wondering if Madam Redman could point out exactly where in clause 123 it says the assessment is included in the public registry.

Mme Karen Redman: J'aimerais tout simplement savoir exactement ce qu'entraînerait le consentement unanime pour retirer cette motion.
Mrs. Karen Redman: I would just like to understand exactly what unanimous consent to withdraw this motion means.

Mme Karen Redman: Monsieur le président, si vous me le permettez, j'aimerais tout simplement répéter ce que Mme Wherry a dit.
Mrs. Karen Redman: Mr. Chair, if I could, I'll just reiterate what Ms. Wherry is saying.

Mme Kathleen Sullivan: J'aimerais tout simplement répondre à la question de l'accès de deuxième catégorie et pour savoir s'il est ou non respecté.
Ms. Kathleen Sullivan: I would just like to respond or address the issue of tier two access and whether it's filled or not.

Mon but était tout simplement de dire que j'étais d'accord pour faire cela, et non pas de couper les ponts avec . Mme Marlene Jennings: Personnellement, j'aimerais avoir le temps de l'étudier et je pense qu'on pourrait profiter, la semaine prochaine, d'un débat beaucoup plus approfondi.
My objective was simply to say that I would agree to that, and not to burn bridges with— Mrs. Marlene Jennings: Personally, I would like to have the time to study it, and I think that a much more detailed debate next week would be useful.