Traduction de «j'aimerais remercier mme marie-france kenny » (Français → Anglais) :

J'aimerais remercier Mme Marie-France Kenny et Mme Diane Côté, de la FCFA, ainsi que M. Stephen D. Thompson et M. James Shea, du QCGN.
I would like to thank Marie-France Kenny and Diane Côté of the FCFA, and Stephen D. Thompson and James Shea of the QCGN.

Les membres du groupe de témoins que nous avons le plaisir de recevoir pour la première heure sont, de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, Mme Suzanne Bossé, directrice exécutive, ainsi que sa présidente, Mme Marie-France Kenny.
For our first hour, as part of our panel, we're pleased to have with us, from the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, Ms. Suzanne Bossé, executive director, along with her president, Ms. Marie-France Kenny.

Je veux profiter de cette tribune pour remercier Mme Marie-France Kenny, présidente de la fédération des communautés francophones et acadienne.
I want to take this opportunity today to thank Marie-France Kenny, chair of the Fédération des communautés francophones et acadienne.

Nous avons le plaisir d'accueillir ce matin des représentants de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, Mme Marie-France Kenny, et la directrice générale, Mme Suzanne Bossé.
We have the pleasure to have this morning as witnesses the members of the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada: Madam Marie-France Kenny, and the director general, Suzanne Bossé.

Je vous présente Mme Marie-France Kenny, ainsi que Mme Suzanne Bossé.
I would like to introduce Marie-France Kenny and Suzanne Bossé.