Vertaling van "j'aimerais présenter une pétition signée par quelque 900 habitants " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, j'aimerais présenter une pétition signée par quelque 900 habitants de ma circonscription.
Mr. Speaker, I would like to present a petition from some 900 residents of my constituency.

Monsieur le Président, j'aimerais présenter une pétition signée par quelque 118 électeurs.
Mr. Speaker, I have a petition from some 118 constituents.

M. Pat O'Brien (London-Middelsex): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter une pétition signée par quelque 150 habitants du sud-ouest de l'Ontario.
Mr. Pat O'Brien (London-Middlesex): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, it is my pleasure to present a petition signed by 150 residents throughout southwestern Ontario.

M. Pat O'Brien (London-Middlesex): Madame la Présidente, j'ai le plaisir de présenter à la Chambre aujourd'hui une pétition signée par quelque 250 habitants du sud-ouest de l'Ontario, y compris de ma circonscription, London-Middlesex.
Mr. Pat O'Brien (London-Middlesex): Madam Speaker, it is my pleasure to present a petition today signed by some 250 residents of southwestern Ontario, including my riding of London-Middlesex.

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, je tiens à présenter une pétition signée par quelque 47 habitants de Calgary qui sont préoccupés par la décision qu'a prise, le 22 juillet 1997, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes d'octroyer une licence au canal Playboy et d'en refuser une à quatre radiodiffuseurs religieux, dont l'International Catholic Broadcast.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present a petition signed by some 47 residents of Calgary who expressed their concern about the July 22, 1997 decision by the Canadian Radio and Television Commission to license the Playboy channel at the same time that it denied a license to four religious broadcasters, including the International Catholic Broadcast.