Vertaling van "quelque 47 habitants " (Frans → Engels) :

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, je tiens à présenter une pétition signée par quelque 47 habitants de Calgary qui sont préoccupés par la décision qu'a prise, le 22 juillet 1997, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes d'octroyer une licence au canal Playboy et d'en refuser une à quatre radiodiffuseurs religieux, dont l'International Catholic Broadcast.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present a petition signed by some 47 residents of Calgary who expressed their concern about the July 22, 1997 decision by the Canadian Radio and Television Commission to license the Playboy channel at the same time that it denied a license to four religious broadcasters, including the International Catholic Broadcast.

Le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le FEOGA apporteront respectivement 47,5, 6,9 et 1,4 millions d'écus. La région des Iles Egée septentrionales, constituée des districts administratifs de Leros, Chios et Samos, compte quelque 195 000 habitants (2 % de la population nationale) répartis sur dix îles".
The European Regional Development Fund will provide 47.5 Mecu, with the European Social Fund and the European Agricultural Guidance Fund contributing 6.9 Mecu and 1.4 Mecu respectively/ The region of Northern Agean Islands, consisting of the administrative districts of Leros, Chios and Samos, has a population of 195.000 (2 % of the national population) scattered over ten islands".